Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
烏桓城下雨初晴,紫菊金蓮漫地生。 最愛多情白翎雀,一雙飛近馬邊鳴。
鴻傳霜信入邊州,目障烟塵昏戍樓。 多少征夫南北恨,玉關人老玉關秋。
人生南北與東西,幾度雲山幾度溪。 我亦欲歸歸未得,子規從此不須啼。
紫金千仞鬰崔嵬,四面驚濤捲雪堆。 屹立中流天柱壯,高標雙闕海門開。 江流今古幾分合,日月東西自往來。 一覽象山皆㟝嶁,不知身世是蓬萊。
水亭四面朱闌繞,簇簇游魚戲萍藻。 六龍畏熱不敢行,海波煎徹蓬萊島。 身眠七尺白蝦鬚,頭枕一枚紅瑪瑙。 公子猶嫌扇力微,行人多在紅塵道。
萬里江山萬里天,疏鐘半夜落漁船。 老來羨殺禪關客,一枕江聲抱月眠。
不問春歸自放花。
多謝君恩好歸去,夜來小泊小孤山。