Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
壯於蒳子大於榛,咀嚼全勝麴糵春。 俚俗相傳祛瘴厲,方書或謂健脾神。 素知鯨量安能醉,但取鷄心未必真。 一笑何妨玉山倒,貧家幸自有苔茵。
投床栩栩復蘧蘧,不覺籠銅曉鼓初。 服殺吾家老中壘,仰觀星宿俯觀書。
少日手抄尤謹楷,中年目視稍眵昏。 如今天罰偏盲了,燭下殘書尚覆翻。
文致纍臣心事薄,包談眸子過名輕。 可憐汝輩終身悔,得似先生隻眼明。
昔映仙藜臨几桉,今栽甘菊滿庭除。 不堪立馬揮新檄,只合囊螢勘舊書。
老去神情非叔寶,向來眉目比文淵。 惟詩尚有新新意,匹似幽花晚更妍。
浪占虛名不切身,機雲世故解磨人。 情知老態難遮掩,匣了菱花懶拂塵。
借問緣何事,年年带笑容。 春風無可笑,止有笑衰翁。