Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
矍鑠翁徒誇被甲,玄真子自愛衣簑。 昏花安得金篦刮,荒落猶將鐵硯磨。 雄思湛深空自好,郊鳴寒苦幾時和。 木魚差異炎凉者,不鄙柴門夜夜過。
賓戲兩翁迂闊甚,金章換得笠并簑。 君從老艾傳衣鉢,僕似元城耐搗磨。 歲晚石交惟竹伴,古來鼎味待梅和。 凍泥滑滑村居僻,今雨無人肯見過。
不羨上公被雉衮,寧爲野老著牛簑。 素無文思加衰竭,薄有時名合折磨。 幸老舍人工潤色,逢新天子建中和。 子來猶自商歌在,舊友何須裹飯過。
盡卸絲鞭并席帽,全裝雨笠與煙簑。 國南秦畤壇方築,塞北燕然石未磨。 本草書難壽炎帝,長繩繫不住羲和。 回仙郎在人間世,萬一飄然袖劍過。
趁潮生處先拋網,卧月明中不脫簑。 晚學銅人緘不語,早知鐵漢鈍難磨。 囁嚅吾欲多長慶,鉤畫君真逼永和。 自剔燈花看吟草,夜闌不覺曉牌過。
兩過道人爭一蓬,豈非名號偶然同。 樗翁頼是無權柄,往問無家鐵壁翁。
只有破裘禦寒色,徧將甜卦賣癡人。 那知兩箇非師弟,一是鍾離一洞賓。
故人有約欽遲久,竹榭茅亭自掃除。 寧載鴟夷訪楊子,羞蒙狗監薦相如。 極思座上揮長麈,莫賺□□□□車。 □□□□□□□,□□□□更垂魚。