Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
羲軒堯舜雖難復,湯武桓文尚可循。 事既不同時又異,也由天道也由人。
兔犬俱斃,蚌鷸相持。 田漁老父,坐而利之。
騏驥壯時,千里莫追。 及其衰也,駑馬先之。 時與事會,談笑指揮。 時移事去,雖死奚爲。
治不變俗,教不易民。 甘龍之說,亦或可循。 常人習俗,學者溺聞。 商鞅之說,異乎所云。
言不失仁,行不失義。 自天祐之,吉無不利。 言與仁背,行與義乖。 天且不祐,人能行哉。 有商君者,賊義殘仁。 爲法自弊,車分其身。 始知行義脩仁者,便是延年益壽...
財利爲先,筆舌用事。 饑饉相仍,盜賊蜂起。 孝悌爲先,日月長久。 時和歲豐,延年益壽。
老者得其養,幼者得其仰。 勞者得其餉,死者得其葬。
商鞅得君持法處,趙良終日正言時。 當其命令炎如火,車裂如何都不知。