Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
與麽則易,不與麽則難。 不與麽則易,與麽則難。 金烏飛上玉欄干,眨上眉毛子細看。
上刀山,攀劍樹。 雙暗雙明,裂開捻聚。 倒跨楊岐三脚馿,踢斷巖頭末後句。 誰是其人,目前薦取。
一即三,三即一。 剩則不足,少則有餘。 相續得去底,道將一句來。 七十三,八十四。
一葉落,天下秋,布袋今朝又解頭。 古路不曾生寸草,慈明何事過汾州。
夜寒錯認定盤星,金屑霏霏翳眼睛。 教壞平人至今日,惺惺剗地不惺惺。
頻頻喚汝不歸家,貪向門前撮土沙。 每到年年三月裏,滿城開盡牡丹花。
九旬禁足,三月護生。 護生須殺,禁足須行。 雲收天迥,雨過山青。 出門句裏入門句,鼻直眼橫眉亦橫。
一夏三箇月,已過兩箇月。 子細好生觀,只餘一箇月。 說與林下人,莫空度歲月。