Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
這漢酷毒,元無面目。 描畫難成,下筆則觸。 瞎衲僧正眼,滅老胡種族。 殃害叢林卒未休,一時付與清江郁。
面目可憎,胸中條直。 勿彼勿此,何損何益。 不將佛法當人情,一任破沙盆狼藉。
心直如絃,性急似箭。 翻手覆手,日面月面。 零敲碎打破沙盆,我見人見衆生見壽者見。
八十二年,駕無底船。 踏翻歸去,明月一天。
雙林樹下手摩胸,說有談無恣脫空。 若謂瞿曇曾入滅,錯教啼鳥笑春風。
汲來崖瀑煮新茶,紫玉甌中現瑞霞。 到此豁然如夢覺,一天疏雨濕秋花。
磵邊雲泠裛蒼苔,木杪金燈午夜開。 更問曇猷在何許,分明猶隔海門來。