Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
出與未出,蓮花荷葉。 老倒智門,舌頭無骨。
盡道趙州勘婆子,不知婆子勘趙州。 有意氣時添意氣,不風流處也風流。
不是風兮不是旛,活人只在笑談間。 面前坦坦平平路,背後重重疊疊山。
拋磚引玉老香嚴,打著南邊動北邊。 聽事不真鍾作甕,至今千古錯流傳。
撥草瞻風尋劍客,桃花一見便忻然。 直饒真到不疑地,放下更參三十年。
地藏栽田博飯,大似饑過心荒。 聽它三三兩兩,佛法浩浩商量。 杓柄那知有短長。
撼樹良久,好手手中呈好手。 得用得體,一不成兮二不是。 三十拄杖放渠儂,大似賊過後張弓。
捏雙拳,衣露肘。 謂悟明星,有甚分曉。 本爲修行利濟人,誰知變作不唧𠺕。