Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
現成公案,了無遷變。 入得門來,一見便見。 左顧則獅子嚬呻,右盼則象王迴轉。 靈山一會儼然存,捏聚春風成一片。
九十長期,三分過二。 覺海浪平,鐵船無底。 寒山子水牯牛作麽生,切不得道大家在這裏。
伏暑未收,金風漸作。 彈指聲中,門開樓閣。
菊花黄,茱萸香。 時節既至,其理自彰。
作家相見,啐啄尤乖。 達士相逢,握鞭回首。 撿點將來,已落第二。
六載雪山修,幾乎沒合殺。 半夜覩明星,和盲勃睟瞎。
語底默底不是,非語非默亦非。 虛庵有一轉語,用處絕毫絕厘。
春已過半,百花競芳。 有些佛法,如何商量。 千言萬語無人會,又逐流鶑過短牆。