Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
每年三月十八,憶著痛恨入骨。 巨福山上望凌霄,萬重山海煙波闊。 謾爇一炷兜羅木,唵,噴噴昻昻。
我有大經卷,量等三千界。 親付最明殿,祝壽如滄海。 但願得此經,當下明此心。 的知胡達磨,元不在少林。
我無佛法一字說,子亦無心無所得。 無說無得無心中,釋迦親見燃燈佛。
老僧初到與三拳,埋恨胸中結此冤。 痛恨忽消開正眼,方知吾不妄宣傳。
悟了還同未悟時,著衣喫飯順時宜。 起居動靜曾無別,始信拈花第二機。
二十一年曾苦辛,尋經討論枉精神。 驀然摸著娘生鼻,翻笑胡僧弄吻唇。
治國治民俱外事,存心存念自工夫。 心思路絕略觀看,佛也無兮法也無。
壬戌十月十六朝,虛空拳踢不相饒。 等閑打破疑團後,大地黄金也合消。