Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
不識威音劫外春,錯將西祖意瞞人。 紛紛多是尋枝葉,誰向枯樁透法身。
平地忽翻千尺浪,吞空沃日勢滔滔。 截流機峻無人薦,謾說茶陵踏斷橋。
接得靈源正脈親,險崖機裏解翻身。 莫教倒嶽傾湫去,浸殺茫茫大地人。
元無一滴皷波瀾,發得頭來海樣寬。 舉棹迷蹤知幾許,桃花誤作武陵看。
三莖曲與兩莖斜,徑直門風八字開。 擬向翠微尋路入,知他賺却幾人來。
新生白額眼光摇,肯向南山戀舊巢。 背踏西風行一轉,人驚不過虎溪橋。
磬峰小小陷人坑,始道平夷又險生。 不是不容輕插脚,要伊別討路頭行。
樓至一雙粗脚蹤,分明弄假却成真。 去將鍬子從跟剗,免踏春泥惑亂人。