Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
一龜先過水,更有一龜尋。 鳥出石潭底,筍穿沙樹心。 平橋連斷岸,古佛坐喬林。 竹裏何人住,時聞嘯咏音。
秋風萬里清,客子最含情。 山路殘星在,柴門野水鳴。 平田聞鴈起,落月有人行。 破篋無書冊,何須眼復明。
不忘西來意,開窗西復西。 柳懸魚怒頰,蒲縛蟹團臍。 縣近更傳信,寺圍鐘到齊。 山翁出山處,放杖得新題。
相憐不相見,不見自情親。 野水僧無影,斜陽樹半身。 嬾蜂偷柏蜜,饑雀啄窗塵。 吟就懷人杳,書成訪驛頻。
昏眼迷煙雨,修眉隠樹林。 杜鵑知夜半,蟋蟀俟秋音。 靜悟平生事,閒思萬古心。 嗟跎七十五,既往莫追尋。
日暮空歸里,時艱未到家。 稼收遷野鼠,柿熟亂慈鴉。 冬煖生蘆笋,人閒對菊花。 亡書何處補,無用自咨嗟。
山合風多急,江寒潮易殘。 艱虞渾未息,漂泊若爲安。 脫葉投沙井,吹花點石闌。 故園歸夢切,雪潦幾時乾。
星翁言我壽,更壽復何求。 老病花生眼,愁吟雪滿頭。 髀消經萬險,面皺積千憂。 十載不看鏡,今朝見自羞。