Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
封却拄杖頭,結却布袋口。 禁在鐵圍山,枷上重增杻。 有中拷出無,無中拷出有。 痛楚百千般,不離者窠臼。
若論此事,正如傍牆逼狗。 逼來逼去,逼至尖角落頭,未免翻身遭他一口。
學道如初不變心,千魔萬難愈惺惺。 直須敲出虛空髓,拔却金剛腦後釘。
不得者箇,爭得那箇。 既得那箇,忘却者箇。
杲日當空,無所不照,因甚被片雲遮却。
人人有箇影子,寸步不離,因甚踏不著。
盡大地是箇火坑,得何三昧,不被燒却。
涅槃地獄本無差,只爲從來被眼遮。 三脚瞎馿纔𨁝跳,鑊湯罏炭即吾家。