Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
日斜未理妝,晝長人易倦。 迴撲硯上蠅,墨花濺團扇。
蓮房新摘袖中携,剖寄青青子數枚。 若識心頭最清淨,莫嫌根脚本污泥。
書罷題鍾字,要君知妾心。 雖然非白雪,却是重黄金。
夢中握手說離愁,夢覺歡娛忽已休。 安得人生真似夢,華胥蝴蝶共悠悠。
面約隨時改,離情睹物含。 君風愁少女,妾卉最宜男。
藁砧不可期,蓮子空相託。 欲寄一封書,惟愁被姑覺。
深閨漸老大,始學謝娘詩。 描筆題成句,良人事作師。 白頭慚卓女,團扇愧班姬。 豈敢傳千載,聊將遣一時。
積雨带晴霧,閨中事可誇。 曙窗留鏡月,寒髻集釵花。