Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
初聽鶑聲又燕聲,年華不待使人驚。 桂花開遍門還掩,風自清時月自明。
莫怪書頻斷,難傳恨萬端。 雖承結髪愛,難作比肩看。 淚續牋恒溼,思長筆屢乾。 臨封沾臂血,使識寸心丹。
何處最難禁,思君直至今。 雙魚浮水面,對鳥下庭心。
背人解素襪,裂斷寄郎邊。 須知銷玉骨,無興步金蓮。
君信問平安,閨中差可歡。 竹佳連露倚,雲好下階看。
何物寄殷勤,宮鞋綠錦文。 爲郎承素足,指日踏青雲。
冬至宵雖短,孤眠恨自長。 枕單寒入夢,窗破月窺床。
昨夜有佳夢,馳書報與郎。 隔門須是近,有臭必然香。