Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
寂寞將軍港,船頭撞岸蘆。 寒濤能灌口,幽鳥勸提壺。 水漲江魚絕,秋深野菜無。 如何晉張翰,歸思爲蓴鱸。
點細波鱗淺,聲繁客袂涼。 山煙藏晚翠,水荇濯秋香。 帆槳無聊國,蓑輪自在鄉。 風騷已多感,更欲上瀟湘。
病客疏慵甚,江城節物新。 東風驚柳思,暖雪鬬梅春。 老信來雙鬢,閑愁著一身。 賤貧非士恥,漉酒有陶巾。
多病逢多事,窮年負物華。 探春輸野客,騎馬看新花。 南國稀江信,東風恨笛家。 瓊枝心願見,行亦下堤沙。
慶自前人積,堂因孝子成。 惟時傳有後,于此事如生。 喬木風煙老,佳城氣象明。 謝庭蘭玉盛,知不負家聲。
零陵古佳郡,山水楚南奇。 太守逢康樂,佳賓得杲之。 翩翩漸高陸,逐逐就新羈。 别子東歸去,長沙風雨時。
唐生四方志,投筆慕前人。 此日免魚腹,異時觀虎臣。 茅柴酒亦美,玉縷鱠應珍。 莫恨衣都典,歸來是早春。
因滯江州久,謂爲千里遐。 欣曾逢漂母,幾欲賣朱家。 癡坐瞻雙櫓,東行負九華。 歸須談旅瑣,勿作勝遊誇。