Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
風波久與故人違,臨水登山百爾思。 世事易令人苟簡,年華稍恨我衰遲。 尚遷喬木出幽谷,忍舍靈龜觀朵頤。 魚雁不應嫌寂寞,時將一字寄天涯。
不願與公終食違,別離草草不勝思。 老便靜處溪山好,懶見閑中日月遲。 論易朱雲折其角,說詩匡鼎解人頤。 歲云暮矣來何晚,倚杖相望一水涯。
少年離別似尋常,老大別離多感傷。 飲酒看雲心散漫,開書對雨淚淋浪。 棣棠密織花成錦,鴻雁斜書字作行。 未到與人貪富貴,會須同汝老耕桑。
亦與兒童酌酒醪,焚香頌祝不勝勞。 命如千載松難老,德比九疑山更高。 頂上少時多鶴髮,眉間近日有霜毫。 江湖復見年時雁,倚杖孤城首重搔。
大松十里建旌麾,曉日朝霞五色衣。 幽谷靜聞猿一嘯,白雲時見鶴雙飛。 花開洞府春長在,人會瀛洲夜未歸。 家近武陵時入夢,詩成更憶故山薇。
老年離別欲心折,不似舊時少年時。 人世匆忙疑是夢,鬢毛感慨欲成絲。 剛嚴碧玉方無玷,潤澤黄絲席有儀。 觀物似公長在眼,祝公千歲比靈龜。
决勝從容樽俎間,一軍爭死不知還。 拔旗往蹈烏丸壘,杖箠橫封函谷關。 畫像麒麟天上閣,銘功雞鹿雪中山。 我榮不與諸公比,歸見慈親一解顔。
盧商舟淅兩岐間,四月軍行八月還。 龜息不妨窺道奧,鼠偷無敢近禪關。 雲迷漢水滄浪水,雨溼蒲山岌嶪山。 曷日與君同此樂,清言猶可慰衰顔。