Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
蝦蟆頭上戴青苔,繡出鴛鴦孰辨猜。 幾許離人消息斷,一聲鴻雁送愁來。
探花蝴蝶舞三臺,啄木掉頭鳴訝鼓。 處處相逢岑大蟲,元來便是玄沙虎。
一回喫水一回噎,百鍊精金要人別。 門前誰解倒剎竿,甕裏何曾失却鼈。
針頭扎去幾人知,婦兒女子莫猜疑。 聖凡命脈果何在,向此須明上上機。
世尊拈花,迦葉微笑。 不落宮商,是何曲調。 古洞風清,寒潭月皎。 報公知,須曉了,融峰最好音聲鳥。
日面佛,月面佛,大海波翻,須彌突兀。 磕破腦門,額頭汗出。 明眼衲僧未辨明,擡頭好看沖天鶻。
德山棒,臨濟喝。 銅金剛,鐵菩薩。 轟雷發處,有耳皆聾。 撒星來時,無眼不瞎,瞎與公重指曹溪月。
呼爲雲,吸爲雨,襲襲清風動寰宇。 笑哭不是等閑聲,路見不平應有主。 要斬不平人,不與平人語。 而今何處見蹤由,剔起眉毛看鷂子。