Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
平生逃暑飲,病著不濡脣。 熨齒甘瓜冷,流匙香粒勻。 加餐雖意决,對案已眉顰。 却歎廉頗老,猶爲善飯人。
星織烏同織,鶴閑鷗亦閑。 問君離俗久,何事落人間。 末伏秋無雨,殘歊晝掩關。 寒泉聊洗耳,清冷似吾山。
凉飆將透齒,烈火謝燋脣。 壁織梭梭應,簷珠顆顆勻。 隠憂成獨樂,淺笑換深顰。 更上藐姑射,問途冰雪人。
事有怕愛,語分忙閑。 左右前後,內外中間。 青雲千里,紫氣浮關。 五星東井,微臣北山。
鶂鶂珍腿,猩猩美脣。 醴齊調適,勺藥和勻。 老商嬉笑,西施解顰。 倦龜若士,翳桑餓人。
執虎入圈,縶駒在閑。 志六合外,身十畝間。 組繫單于,泥封函關。 樂我叢桂,淮南小山。
魯兄衛弟,虞齒虢脣。 倚伏相因,否泰惟勻。 履茲艱虞,慎厥笑顰。 水清見石,天定勝人。
入聖有域,存誠以閑。 德不德上,材不材間。 堂上不糞,門設常關。 鄙哉丘垤,覆簣爲山。