Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
吏姦今古同一律,邇來間見復層出。 一邑雀息行鏡中,公則生明無别術。 放衙下簾調索絃,來禽青李浴清泉。 吾儕呈押日課辦,亦作岸巾相對眠。
我年政如牧民術,敗羣者去羊蕃息。 向來盗竊如有盟,飛躡垣墻度窗隙。 下車夜户民不閉,終夕四鄰無犬吠。 一懽醉倒不須歸,以塼支頭路傍睡。
爭歌來爲民父母,百里民心始安堵。 外臺選才第薦之,何必知賢奪而去。 當持馬足卧車轍,報汝百年終有别。 蹄涔不著横海鯨,簿書那容萬人傑。
北去憂如會澠口,危甚相如跪瓦缶。 南歸喜勝脱鴻門,那卹范增撞玉斗。 筠谿野寺鄰新豐,亦與叢林魚鼓同。 懸知他日君念我,定作少陵尋贊公。
脱梏寧知縛禪律,但欲閉門長不出。 死禍平生九蹈之,痛恨防身苦無術。 此言了如意在絃,此心烱如月臨泉。 山中樂可驕稚世,一榻暑風清晝眠。
平生心懷濟時術,百未一施空歎息。 庭閒晝永僧至門,心回酒醒月窺隙。 東方先生語開閉,投骨心知致羣吠。 千金珠在九重淵,儻能得之必龍睡。
飄零乳兒失慈母,來歸家山在阿堵。 瘴痾烝洗百念空,但有詩情磨未去。 虚名實禍車覆轍,道鄉端與人間别。 膝穿木榻五十年,君看此翁亦雄傑。
五湖東歸風轉柂,柔櫓聲中飛鳥過。 開蓬不信是廬山,忽驚落瀑從空墮。 道人箇中三十秋,那知今始載歸舟。 白藕池邊月初吐,應對鄰房說舊遊。