Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
獲自野羅知性巧,飼之鮮食已恩豐。 下韝未便随人意,須是經春更一籠。
弱羽傷弓尚未完,孤飛誰敢擬鴛鸞。 明珠自有千金價,莫爲遊人作彈丸。
萬里無塵塞草秋,玉輪金軛未巡遊。 上林苜蓿天池水,飽食長鳴可自羞。
紅房深淺翠條低,滿架清香敵麝臍。 攀折若無花底刺,豈教桃李獨成蹊。
廣厦長廊四面圍,小欄霜雪两三枝。 簾帷壅蔽無人見,賴有中天日照知。
曲檻横欄百寶裝,春風容冶看人狂。 孤松瘦柏無顔色,只有青青待雪霜。
黼幄思賢已再三,詔書將拆紫泥緘。 嘉言一句利天下,何必金文更徹函。
譯案多年潤法音,性根雖鈍信根深。 無明不起冤親等,應有龍天證此心。