Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
焦山僻在海門邊,得到其中是夙緣。 要會相逢一句子,春風依舊似當年。
春色無高下,春雷動地音。 翻空一夜雨,滴破祖師心。
焦山無變豹,一味勸人休。 衆生顛倒甚,撥火覓浮漚。 石鞏駕弓箭,俱胝竪指頭。 直下歇得去,都如椀脫丘。
迷時境上千般有,悟去心中一物無。 若會笑聲還似哭,方知生與死同途。
動絃別曲,葉落知秋。 隔牆見角,便知是牛。 伶俐衲僧,纔眨眼商量,已落第三籌。 休休,不如無事掛心頭。
吾有一言,絕慮忘緣。 巧說不得,祇要心傳。
我笑禪和子,茫茫能地頭。 隨人語脈轉,何日得心休。
滔滔生死海無涯,綠鬢朱顔未足誇。 五藴山頭雲散後,不知明月落誰家。