Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
萬事由王老師,樹子未屬你在。 廣額屠兒成佛,二祖大師償債。
南無觀上音菩薩,補陀巖上紅蓮舌。 不知成佛是何時,打刀須是並州鐵。
不用唐言譯,休將梵語傳。 摩醯首羅眼,對面隔西天。
七條披向鐘聲上,徧界難藏比丘相。 若以色角音聲求,迦葉師兄是虛妄。
二乘菩薩何言盡,諸佛凡夫早晚休。 世事但將公道斷,人心難似水長流。
快騎駿馬上高樓,南北東西得自由。 最好腰纏十萬貫,更來乘鶴上揚州。
風頭稍硬難安立,暖氣纔通瞌睡來。 卻笑明招閑費力,無端兩處強差排。
燕尾大蟲難傍近,近前便是傷人命。 除非目解據虎頭,自然頭正尾亦正。