Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
乙巳大人丘,叢林爲寇讎。 利牙如劍戟,生殺有來由。
摩天鴆鳥九頭毒,護世那吒八臂長。 水自竹邊流出冷,風從花裏過來香。
心佛物兮俱不是,坐斷舌頭除藥忌。 橫拈倒用總由他,活捉魔群穿卻鼻。
南泉王老太無端,卻逐鹽官作樂官。 西祖令嚴行禁止,免他禪會錯欣歡。
師子窟中師子兒,逸群遊翫海珠璣。 溈山呼索渾無竅,有理難伸穿得奇。
無業何太切,白雲何太孤。 胡鬚將謂赤,更有赤鬚胡。
就身打劫壯吾曹,喚得賢侯智眼高。 忿色不知何處去,珠回玉轉透雲袍。
陸亘回珠轉玉,南泉換斗移星。 花陰滿地日午,夢覺流鶯一聲。