Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
一語離窼窟,千生出蓋纏。 夜來風雪惡,木折古巖前。
金不博金,水上洗水。 二祖腦後露腮,達磨當門無齒。
生死自憐同室穴,因何中路隔關山。 一朝忽得親兒證,趯踏方知蓋覆難。
句下出諸礙,翻身古劍寒。 欲明如上事,須是髑髏乾。
因我得禮你,玄沙出窼臼,龍門與薦燈後。 咄!。
枯樹雲充葉,凋梅雪作花。 擊桐成木響,蘸雪喫冬瓜。 長天秋水,孤鶩落霞。
落葉歸根,鐵牛當路。 來時無口,索鹽得醋。 金槌不動落群機,列聖叢中第六祖。
用盡自己心,笑破他人口。 八角磨盤空裏走,金毛師子變作狗。