Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
石臼發腳太遲,馬祖開口太早。 十字街頭要錢,須是打他栲栳。
擔東過西,移前作後。 馬首千差,佛面百醜。
赤士纔將畫簸箕,烏雞何事忽驚飛。 自從題入新詩後,黄鶴樓前忘卻歸。
長沙似水洗水,老僧自倒自起。 三聖特地出頭,賣盡滿園桃李。
馬前相撲,入交失腳。 不來外求,當面修削。 六合彼中身,分明舉似人。 到處世界總成就,脫略窼臼還滲漏。
據款結案,得失過半。 盡力擔當,上船離岸。 無不指示汝,擎茶行食處。 聖解凡情不過來。 軒軒頭角起風雷。
大悲許多手眼,如人夜摸枕子。 徧身通身起來,盡受奴驅婢使。 君不見認著牛跡裏,失卻大海水。 轉變未得時,依前有依倚。 歸去來,歸去來,拍天洪浪如浮埃。
至道無難,萬水千山。 唯嫌揀擇,鵠黑烏白。 纔有是非還護惜,不會不知全得力。 明白裏頭如放行,腰金猶頌青青麥。