Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
天雷如鼓,云騰致雨。 雨霽雲收,新月一鈎。 至道無難,惟嫌揀擇。 五年分疏太隔脈,東海鯉魚多赤梢,南山大蟲有白額。
趙州石橋,只見略彴。 度驢度馬,應病與藥。 換步移身,在富全貧。 當頭如認著,東魯問西秦。
趙州自作自受,南泉外頭相救。 直饒數目分明,也是私路上走。
黄蘗活作死醫,臨濟死作活用。 維那聽事不真,未免喚鐘作甕。
無位真人,處處獻新。 攔胸扭住,不落主賓。 乾屎橛,乾屎橛,三人證龜作箇鼈。
出頭露角,指點方見。 見處不留,分定鍼線。 下床扭住纔擬議,拓開一掌佛法意。 脊背汗流喚得回,白蓮花向半天開。
高揖釋迦,不拜彌勒,喫棒趁出猶費力,滴水冰生知未知,拋磚引玉有人識。
把火入牛欄,反身外面看。 梨花千點白,春雨幾聲寒。