Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
已著槽廠,將錯就錯。 騎卻聖僧,不妨快樂。 龍象蹴蹋,非驢所作。 堪笑諸方,妄生穿鑿。 休穿鑿,祥麟只有一隻角。
今朝七月五,打鼓普請看。 萬里無片雲,猶欠一大半。
久雨不最,纔晴又雨。 天道變化,萬物得所。 雲門老漢,不在裏許。
皎潔一輪,寒光萬里。 靈利者葉落知秋,傝䢆者忠言逆耳。 休不休,已不已,小釋迦有陷虎之機,老大蟲卻無牙齒。 當時一蹋豈造次,驀然倒地非偶爾。
趙州東院西,密室爛如泥。 竇八布衫穿,赤土畫簸箕。 簷頭雨滴滴,雞向五更啼。
昨朝殘臘盡,今日賀新年。 虎逐牛方急,東君令已行。 瑞雪已鋪銀世界,大家攜手普賢門。
妙喜與師兄,俱是圜悟子。 妙喜移住徑山,師兄遷來在此。 雖與師兄同條生,不與師兄同條死。 八兩與半斤,青紅對碧紫。 師兄解唱泥牛吼,師弟寧忘木馬嘶。 豁開頂上活...
達磨不來東土,二祖不住西天。 人人常光現前,箇箇壁立萬仞。