Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
小山丛桂。 最有留人意。 拂叶攀花无限思。 雨湿浓香满袂。 别来过了秋光。 翠帘昨夜新霜。 多少月宫闲地,姮娥与借微芳。
蜡炬高高,龙烟细细。 玉楼十二门初闭。 疏帘不卷水晶寒,小屏半掩琉璃翠。 桃叶新声,榴花美味。 南山宾客东山妓。 利名不肯放人闲,忙中偷取工夫醉。