Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
深愿弘慈无缝罅。 乘时走入众生界。 窈窕丰姿都没赛。 提鱼卖。 堪笑马郎来纳败。 清冷露湿金襽坏。 茜裙不把珠缨盖。 特地掀来呈捏怪。 牵人爱。 还尽许多菩萨债...