ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
深愿弘慈无缝罅。 乘时走入众生界。 窈窕丰姿都没赛。 提鱼卖。 堪笑马郎来纳败。 清冷露湿金襽坏。 茜裙不把珠缨盖。 特地掀来呈捏怪。 牵人爱。 还尽许多菩萨债...