Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
双桨浪花平,夹岸青山锁。 你自归家我自归,说着如何过。 我断不思量,你莫思量我。 将你从前与我心,付与他人可。