Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
雨溜和风铃。 滴滴丁丁。 酿成一枕别离情。 可惜当年陶学士,孤负邮亭。 边雁带秋声。 音信难凭。 花须偷数卜归程。 料得到家秋正晚,菊满寒城。