Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
卖饧天气箫声软。 午院水沉烟未断。 睡起补残眉。 红绵入镜迟。 霎时开笑靥。 花上看双蝶。 新月上帘钩。 相思不断头。