Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
金勒鞚花骢。 故山云雾中。 翠苹洲、先有西风。 可惜嫩凉时枕簟,都付与、旧山翁。 双翠合眉峰。 泪华分脸红。 向尊前、何太匆匆。 才是别离情便苦,都莫问、淡和浓...
白玉枝头,忽看蓓蕾,金粟珠垂。 半颗安榴,一枝秾杏,五色蔷薇。 何须羯鼓声催。 银釭里、春工四时。 却笑灯蛾,学他蝴蝶,照影频飞。