Song Ci is een belangrijk onderdeel van de oude Chinese literatuur en staat naast Tang-poëzie bekend als de "tweelingpieken". Ci ontstond in de Tang-dynastie en bloeide tijdens de Song-dynastie, met meesters als Su Shi, Xin Qiji en Li Qingzhao.
金勒鞚花骢。 故山云雾中。 翠苹洲、先有西风。 可惜嫩凉时枕簟,都付与、旧山翁。 双翠合眉峰。 泪华分脸红。 向尊前、何太匆匆。 才是别离情便苦,都莫问、淡和浓...
白玉枝头,忽看蓓蕾,金粟珠垂。 半颗安榴,一枝秾杏,五色蔷薇。 何须羯鼓声催。 银釭里、春工四时。 却笑灯蛾,学他蝴蝶,照影频飞。