Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
东风捻就,腰儿纤细。 系的粉裙儿不起。 近来只惯掌中看,忍教在、烛花影里。 更阑应是,酒红微褪。 暗蹙损、眉儿娇翠。 夜深著两小鞋儿,靠那个、屏风立地。