Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
与君别后愁无限,永远团圞,间阻多方。 水远山遥寸断肠。 终朝等候郎音耗,捱过春光。 烟水茫茫。 梅子青青又待黄。