Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
凄凉天气,凄凉院落,凄凉时候。 孤鸿叫斜月,伴寒灯残漏。 落尽梧桐秋影瘦。 菱鉴古、画眉难就。 重阳又近也,对黄花依旧。
鸾舆初驾,牛车齐发,隐隐鹊桥咿轧。 尤云殢雨正欢浓,但只怕、来朝初八。 霞垂彩幔,月明银烛,馥郁香喷金鸭。 年年此际一相逢,未审是、甚时结煞。