ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
凄凉天气,凄凉院落,凄凉时候。 孤鸿叫斜月,伴寒灯残漏。 落尽梧桐秋影瘦。 菱鉴古、画眉难就。 重阳又近也,对黄花依旧。
鸾舆初驾,牛车齐发,隐隐鹊桥咿轧。 尤云殢雨正欢浓,但只怕、来朝初八。 霞垂彩幔,月明银烛,馥郁香喷金鸭。 年年此际一相逢,未审是、甚时结煞。