Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
试问愁来何处。 门外山无重数。 芳草不知人。 翠连云。 欲看不忍重看。 心事只堪肠断。 肠断宿孤村。 雨昏昏。
春欲来时,长是与、江梅花约。 又还向、竹林疏处,一枝开却。 对酒渐惊身老大,看花应念人离索。 但十分、沈醉祝东君,长如昨。 芳草渡,孤舟泊。 山敛黛,天垂幕。 ...