Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
西风昨夜穿帘幕。 闺院添消索。 最是梧桐零落。 迤逦秋光过却。 人情音信难托。 鱼雁成耽阁。 教奴独自守空房,泪珠与、灯花共落。
奴启情人勿见罪。 闲将小书作尹字。 情人不解其中意。 问伊间别几多时。 身边少个人儿。