Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
珠帘怕卷春残景。 小雨牡丹零欲尽。 庭轩悄悄燕高空,风飘絮、绿苔侵径。 欲将幽恨传愁信。 想后期、无个凭定。 几回独睡不思量,还悠悠、梦里寻趁。