Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
雨过凉生藕叶。 晚庭消尽暑,浑无热。 枕簟不胜香滑。 争奈宝帐情生,金尊意惬。 玉人何处梦蝶。 思一见冰雪。 须写个贴儿、丁宁说。 试问道、肯来麽,今夜小院无人...