Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
昨夜前村深雪里,春信为谁传。 风送清香满座间。 不用热沈檀。 竹外一枝斜更好,偏称玉人攀。 休放游蜂去又还。 嫌怕损芳颜。