Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
园林草木,迤逦凋残。
同行同坐。 同携同卧。 正朝朝暮暮同欢,怎知终有抛亸。 记江皋惜别,那堪被、流水无情送轻舸。 有愁万种,恨未说破。 知重见、甚时可。 见也浑闲,堪嗟处、山遥水远...