Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
绞绡雾縠,没多重数,紧拟偷怜。 孜孜觑着,算前生、只结得眼因缘。 眼是心媒,心为情本,里外勾连。 天还有意,不违人愿,与个团圆。