Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
飞花成阵。 春心困。 寸寸。 别肠多少愁闷。 无人问。 偷啼自搵。 残妆粉。 抱瑶琴、寻出新韵。 玉纤趁。 南风未解幽愠。 低云鬓。 眉峰敛晕。 娇和恨。