ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
飞花成阵。 春心困。 寸寸。 别肠多少愁闷。 无人问。 偷啼自搵。 残妆粉。 抱瑶琴、寻出新韵。 玉纤趁。 南风未解幽愠。 低云鬓。 眉峰敛晕。 娇和恨。