Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
初见碧纱窗下绣。 寸波频溜。 错将黄晕压檀花,翠袖掩、纤纤手。 金缕一双红豆。 情通色授。 不应学舞爱垂杨,甚长为、春风瘦。