Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
采山涌起翠楼空。 箫鼓沸春风。 桂娥唤回清昼,夹路宝芙蓉。 长步障,小纱笼。 偶相逢。 艳妆宜笑,隐语传情,半醉醒中。